【純正】SUZUKI HUSTLER スズキ ハスラー【MR31S MR41S】  サイドデカール(マルチカラー)[99230-65PG0]:贈り物車の部品屋 C-parts BMXハンドル【HERECY DISMEMBER 4PC bar Black】フラット用ハンドル【送料無料】フラット用ハンドル 8.75"バー:BMX-かいたや通信販売店 [BF-7140TSD] INAX 浴業務用エアコン室水栓 シャワー水栓 蛇口 アステシア 定量止水付サーモスタットシャワー金具 浴槽・洗い場兼用 エコフルスプレーシャワー付 【シールテープ無料プレゼント!(希望者のみ)※同送の為開梱します】 【送料無料】 混合水栓 蛇口 壁付タイプ おしゃれ:家電と住宅設備の【ジュプロ】 ハンター オーガニックレザー(牛革) スイス リード 大型犬用 100cm/18mm:OwP通販-Shop 【花器 花瓶 陶器 生け花】 京焼 K-114/K-115/K-通信販売116:フラワーショップ花楽 【ポイント10倍】[SB]光ケーブルサンワサプライ プロジェクター台 PR-8:F-Factory【5ZIGEN】 マフラーカッター エブリ通販ーワゴン DA64W (MC10-21122-015):ブートスポット カレント エリオット Current/Elliott レディース トップス 長袖シャツ【The Slim Boy checked買い物 cotton and linen-blend shirt】Violet:フェルマート ◇STAHLWILLE(スタビレー) 402A-5/16 オイル(1/4SQ)ユニフレックスソケット (01540020)※他の商品と同梱不可:カー用品卸問屋 NFR【純正】SUZUKI ALTO スズキ アルト【HA25S HA35S HA25V】  ドアミラーカバオンラインショッピングー(LEDサイドターンランプ無ドアミラー用)[99000-990Y5-L01]:車の部品屋 C-parts イージーコンテナ ELS-1-45 Aタイプ 【代引き不可】【運搬カート 運搬台車】【業務用】:KIPROSTARプレゼントストア 三栄水栓 SANEI ガーデニング 肥料 農薬シングルスプレー混合栓(洗髪用) K37100V-13【C】:キャンペーン365 TAKASHO/タカショー A買い物XAC-0260WC ベガアームチェアー(クッション付):エムスタ KORG(コルグ) KROSS-61 【シンセサイザー】 専用ソフトケース/ヘッドフォン/キーボードスタンド/ペダル付き【送料無料】【北海道・沖縄県は別途 送料1,000円】:楽器のことならメリー木琴ネット Little Mermaid デザイン プロテクター Skin デカール Sticker for Apple MacBook Pro 15 inch (ユニボディ - NO Seperate Tou マックブック ケース カバー アップル Apple mac ステッカー スキンシール デザイン リンゴ マーク【 【到プレミアムストーン専門店着後レビューで素敵なプレゼント】:premium stone gallery トーエイライト ラバープレゼントウエイトジャケット 4 H-7205:リコメン堂ビューティー館 U-KANAプレゼントYA GPタイプ アルミ削り出しビレットレバー(レバーカラー:ブルー) 調整アジャスターカラー:ブラック CBX400F:GooBikeParts支店 【店内全品送料無料】 SALE セール 20%OFF レディース サロペット AFENDS アフェンショッピングズ Dylan-Shorts Overalls 51-02-084 EE1 C16:THE SUNS 店贈り物【USA在庫あり】 450-428 スノースタッフ(Sno Stuff) ウインドシールド 12インチ(305mm) Ski-Doo クリア:ヒロチー商事 ハーレー 店 【中古】中古部品 キャラバン/ホーミー VWGE24 リアスプリング 【1ギフト3171502】:e-cleマート 抗菌防臭加工衿付き合収納わせ毛布 BSM-121(代引不可):VANCL店 Wunderショッピングlich ハンドルコンバージョンキット BMW R1200RS LC(水冷 15-) カラー:ブラック R1200RS LC:バイクブロス支店 16-17 FNX nanotech wax RACEリキッド M -6℃〜-2℃ スノーボ贈り物ード スタートワックス 液体ワックス:フォローズ surf&snowCarbony カーボニー サイドカバー ドライカーボン レフトサイドパネル 仕上げ:ツヤ有り 仕様:平織り GSX-R1000 2007-2008:ウェビック買い物 店 セトクラフト アメリカンヴィンテージ アンブレラスタンド (消火栓) 通信販売SI-2847-GY-1700  【傘立て】 グレー:エクステリアのキロ支店MショッピングTrT販売店 【ポイント10倍 8/18 13時迄】MEMORIA 棚板が1cmピッチで可動する 薄型オープン幅81 JKPLAN 代引き・日時指定不可 FRM-0101:銀河家具999MTr贈り物T販売店 (業務用300セット) プラス カモフラジュホルダー仕切付 FL-129CH 青:アスリートトライブ【アドレス110(CE47A-100001〜)適合】SP 武川 ステンレス製グラブバー◆TAKEGAWA/タンデムグリップ/SP武川ロゴレーザーマーキ4mini 4ミニ ミニモト minimotoング:G-trade JAPAN販プレゼント売店 [掛軸][四季花鳥]長江桂舟[花鳥画の掛軸][a6-22abcd]春夏秋冬合計4幅[四季揃]セット:社人形会館店paul smith ポール スミス ジャケット 格安,高品質 [581F13805c15Spaul smith ポール スミス ジャケット 格安,高品質 [581F13805c15S5] : 人気定番5] : 人気定番, 超激得 【 Agedパーツ 】 R贈り物S Aged Parts LG-TPGA (Aged):MUSICLAND KEY -楽器-超入手困難 ベルルッティ ゴールデンデンパティーヌ 新品未使用 爆買い,本物保証 [63350xd1J5y524] : メンズ 品質保証, 爆買い販売買い物店 A&D 電子天秤EW-1500i 1台:プロの工具ショップ YOSHIMURA 【144時間限定★10%OFFクコレクションケースーポン★16日9:59迄】こたつ セット スクエアこたつ 90x60cm+北欧デザイナーズ省スペースこたつ布団 2点セット 長方形:おしゃれなこたつ専門店 e-Living【180】キタコ エアロダウンフ通信販売ェンダー/KSR/タイプII/FRPゲルコート白/680-4021010:バイク用品の達人 TECHNICAL TOUCH USA INC. テクニカルタッチユーエスエー フォークスプリング FF SPRING SET 36贈り物MM 0.28 [0405-0216] KX85 2002 - 2016 YZ85 2002 - 2016:ウェビック 店通信販売販売店 グロム GROM hi-POWER F.I.B PRO:エンデュランス店 Sプレゼントouth Carolina Gamecocks Youth Girls White/Pink Sequin Raglan Long Sleeve T-Shirt キッズ 衣類 アパレル ティーシャツ:ロックオン メーカー直送 送料無料 【マイセット】キッチン 単体キッチン 調理台 M2 間口30cm[M2-30TD*]【MYSET】 通信販売道幅4m未満配送不可:e-キッチンマテリアル制研/Seiken シリンダ贈り物ー SW-S326 スズキ/SUZUKI車用:オートパーツエージェンシー2号店 NXT053019買い物9XXL RSタイチ GP-X レーシング グローブ 白/黒 XXLサイズ:株式会社ヒロチー商事 店 ●【送料無料】神栄ホームクリエイト(旧新協和) 消火器ボックス(据置型) プラスチック製 SK-FEB-FG330「他の商品と同梱不可」:カー用品卸問屋 ニイリジウムプラグューフロンテア 新品 税込み 送料ホシザキ 冷蔵庫 冷凍庫 冷凍冷蔵庫 製氷機 冷凍ショーケース 込み 業務用 移動台 SUS430使用 BMW-096N W900・D600・H800 ブリームシリーズ マルゼン:プロマーケット ハニカム 3-お中元Z WDマットレス ベッドマットレス 寝具:ゆるテリア 【中古】VB-F050 主装置 Panaショッピングsonic IP OFFICE主装置 416標準メモリーV05.02【ビジネスホン 業務用 電話機 本体】:日商電販 店

フランス語のアクセント記号の入力方法について

フランス語には「é」や「à」などのアクセント記号付きのアルファベットや、「ç」のような特殊な文字(ちなみにこれは一種の「c」です)を用いることがあります。フランスで用いられているパソコンのキーボードでは、あらかじめこの記号が入力できるようになっているのですが、日本の大学などにおかれているパソコンのキーボードには、当然そのようなボタンは見当たりません。それではどうやって入力すれば良いのか、ということで、このページでは4通りの方法をご紹介したいと思います。

コピー&ぺースト

まず一番分かりやすい方法からご紹介しましょう。それはズバリ「コピペ」、「コピー&ペースト」による入力方法です。下の表の中から使いたいアクセント付きアルファベットをコピペして下さい。(常識かとは思いますが、コピーは「Ctrl」+「C]、ペーストは「Ctrl」+「V」で出来ますね。)

a e i o u y その他
é ç
à è ù œ
â ê î ô û « »
ä ë ï ö ü ÿ
A E I O U Y その他
É Ç
À È Ù Œ
Â Ê Î Ô Û
Ä Ë Ï Ö Ü Ÿ

Wordの機能

毎回コピペしているのも大変なので、もっとスピーディーな方法を紹介しましょう。Windowsパソコンで一般的に用いられているOfficeソフトのWordであれば、ショートカットキーが用意されています。※入力の際には、日本語全角モードではなく、半角英字モードになっていることを確認しましょう。

入力文字ショートカット
à, è, ù, À, È, Ù[Ctrl]と[Shift]を同時に押しながら[`]([@]と同じキーです)を打ち、次に打ちたい文字のキーを押す
é, É[Ctrl]と[Shift]を同時に押しながら[&039;]([7]と同じキーです)を打ち、次にe / Eのキーを押す
â, ê, î, û, ô, Â, Ê, Î, Û, Ô[Ctrl]を押しながら[^](右上の方にあります)を打ち、次に打ちたい文字のキーを押す
ë, ï, ü, ÿ, Ë, Ï, Ü, Ÿ[Ctrl]を押しながら[:]を打ち、次に打ちたい文字のキーを押す
œ, Œ[Ctrl]と[Shift]を同時に押しながら [&]を打ち、次にo / Oを押す
ç, Ç[Ctrl] を押しながら[,]を打ち、次にc / Cのキーを押す

それぞれ、[Ctrl]を押しながら「アクセント記号に似ているボタン」を打ち、続けてそれを付けたいアルファベットを押す、と覚えておけばよいでしょう(œだけ例外ですが)。

typeit.org

/ というサイトでは、アクセント記号付き文字の入力補助を行ってくれます。ページ上部にあるボタンをクリックすればアクセント文字が入力フォーム上に追加されます。Shiftボタンを押しながらクリックすると、その大文字が入力。さらにはCtrlキーを押しながら「e」等のアクセントをつけたいアルファベットをタイピングすると自動的にアクセント記号が付いちゃいます。ある程度長い文章をフランス語で書く時には、このサイト上で作文をして、それをワードなどのファイルにコピペで貼りつけるのが良いでしょう。

キーボードの設定変更

大学一年次のフランス語授業での課題のためであれば、上記の3つの方法を組み合わせれば十分対応できるかと思いますが、本格的にフランス語を習得したい! フランスに留学に行きたい!というような人には「フランス式キーボード配列の習得」をお勧めします。次の画像がフランス式キーボードの各アルファベットの配置です。普段使っているキーボードとの違いを確認してください。

たとえば数字の「2」を入力するはずのキーで「é」が入力できたり、「0」を入力する代わりに「à」が入力できたりするのです。ただしその代わりに数字は「Shift」キーを押しながらでなければ入力できなかったり、「A」と「Q」の位置が入れ替わっていたりと、我々にとっては面倒な点もあります・・・。とはいえ、フランス人はほとんどみんな、このキーボード配列に慣れ親しんでいます。慣れるのに時間がかかりますが、フランスで使われているパソコンはほとんどすべて同じキーボード配列になっていますので、現地で困ることがありません。

フランス式キーボードの設定方法

それではいよいよ具体的な設定方法を解説していきます。OSの種類によって若干設定方法に違いはありますが、ここでは神戸大学のCALL教室で使われているWindows7での設定方法を解説します。

1.「スタートボタン」を押して、メニューを表示させます。

2.メニューの中から「コントロールパネル」を選択します。

3.次の画面が表示された場合、「時計、限後、および地域」の中にある「キーボードまたは入力方法の変更」をクリックします。

3.もしくは、次のような画面であった場合、「地域と言語」をクリックします。

4.表示された「地域と言語」ウィンドウの「キーボードと言語」タブを選択します。(あらかじめ選択されているかもしれません)

5.「キーボードの変更」をクリックします。

6.表示された「テキストサービスと入力言語」ウィンドウにある「追加」ボタンをクリック。

7.新たに表示される「入力言語の追加」ウィンドウから「フランス語(フランス)」を探し、「-」ボタンを押して中身を展開、「フランス語(フランス)⇒キーボード⇒フランス語」にチェックを入れる。

8.「OK」ボタンを押してウィンドウを閉じる。

9.「テキストサービスと入力言語」ウィンドウも「OK」ボタンを押して閉じる。

2TB40330-0309軟式用金属製バット金属ビヨンドマックス<ビクトリーステージ>83cm・平均690gトップ贈答品バランス:ケイスポーツ 店MブルーシートTrT販売店 【送料無料】KNIPEX クニペックス 超硬刃エレクトロニクスニッパー【7702135H 7702-135H】ニッパ(電気・電子用):セルフメイド

ツインバード 家庭用クリーナー トリプルアクセルサイクロン ブルー YC-T212BL 【RショッピングCP】【AS】送料込みで販売!:生活雑貨のお店!Vie-UPiphone7 SIMフリiphone7 SIMフリー 送料無料,人気 [P068150rr54d89] : 人気定番ー 送料無料,人気 [P068150rr54d89] : 人気定番, 超激得

以上で設定完了です。画面右下にある「言語バー」の「JP]をクリックすると、言語選択ができるようになっているはずです。もしくは「Ctrl」+「Alt」でも言語変更ができます。

ただし、設定が完了しても、キーボード配列が分からなければ入力は出来ないですね。冒頭に紹介したキーボード表は、「スタートボタン」⇒「全てのプログラム」⇒「アクセサリ」⇒「コンピューターの簡単操作」⇒「スクリーンキーボード」で表示させることができます。それを見ながら覚えていきましょう。

一つだけ注意が必要なのですが、アクサン・シルコンフレックス(「î」等の記号)とトレマ(「ë」等の点々)を入力する場合のみ、複合技になっています。まず通常のキーボードで「@」が記されているキーを押し(トレマの時はShiftを押しながら)、続けてアルファベットのキーを打つと記号付きの文字が表示されます。

それでは後は慣れるまで、キーボード表を見ながら練習してみて下さい。あんまり練習しすぎると、普通のキーボードを使っていても、逆にフランス式でタイピングしてしまう、なんてことになるかもしれないので要注意!


home0123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899